Urubu de Belford Roxo

Urubu de Belford Roxo

Urubu de Belford Roxo

Urubu de Belford RoxoUrubu de Belford Roxo
Fue a decirle a la policíaFoi dizer lá na polícia
Que ya tiene el pico flojoQue já tá com o bico frouxo
De comer tanta carroñaDe comer tanta carniça

Aunque el cielo se cierreMuito embora o céu se feche
El urubú se queda cercaUrubu fica por perto
Lo que cae en la red es pezO que cai na rede é peixe
Y el cielo es un mar abiertoE o céu é um mar aberto
Con tanto urubú en lo altoCom tanto urubu no alto
Con tanto urubú en el campoCom tanto urubu no campo
Cayó lluvia de asfaltoQue caiu chuva de asfalto
O el cielo agarró sarampiónOu o céu pegou sarampo

A quién le corresponde esta responsabilidadA quem cabe essa responsa
Él jura que no sabeEle jura que não sabe
Y luego con cara de inocenteE depois com cara sonsa
Antes de que el techo se caigaAntes que o teto desabe
Quiere huir, se mete en apurosQuer fugir, cai num sufoco
Cuando sale temprano por la mañanaQuando sai de manhã cedo
El urubú ya quedó roncoUrubu já ficou rouco
De tanto guardar secretoDe tanto guardar segredo