Leais Inimigos

Leales Enemigos

Leais Inimigos

Los enemigos dicen de frenteOs inimigos dizem pela frente
Lo que los amigos hablan a tus espaldasO que os amigos falam pelas costas

El amigo te roba a tu mujerO amigo rouba tua mulher
El enemigo se la lleva y te lo cuentaO inimigo come ela e te conta
El amigo no te paga las deudasO amigo não te paga as dívidas
El enemigo ni siquiera pide prestadoO inimigo nem pede emprestado
El amigo te vende amistadO amigo te vende amizade
El enemigo te cobra más caroO inimigo te cobra mais caro

El amigo enciende las velas de tu pastel de cumpleañosO amigo acende as velas do teu bolo de aniversário
El enemigo apagará las velas en la sala de tu velorioO inimigo apagará as velas da sala do teu velório
Y luego escupirá en tu tumbaE depois vai cuspir na sua cova
El amigo ni siquiera irá a tu entierroO amigo nem vai no seu enterro
Porque ese amigo es simpático y falsoPorque esse amigo é simpático e falso
Pero el enemigo siempre será tu leal enemigoMas o inimigo será sempre o seu leal inimigo