Qualquer Outro Amor

Cualquier Otro Amor

Qualquer Outro Amor

Amor en polvo, Amor en barraAmor em pó, Amor em barra
Amor en silencio, o un Amor con fiestaAmor em silêncio, ou um Amor com farra
Amor líquido, Amor sólidoAmor em líquido, Amor no sólido
Amor con fuego, y no este Amor pálido, raquíticoAmor com fogo, e não esse Amor pálido, esquálido

Dame un poco de amor,Me dê um pouco de amor,
Amor de otro tipoAmor de outro tipo
Dame un poco de amorMe dê um poucu de amor
Para guardar conmigoPr'eu guardar comigo

Amor en ayunas, Amor desbordadoAmor em jejum, Amor transbordado
De Amor común serán dispensados por míDe Amor comum serão por mim dispensados
Quiero Amor en almíbar, Amor en pastaEu quero Amor em calda, Amor em pasta
El Amor que tengo ya no me alcanzaO Amor que eu tenho já não me basta

Amor con tiempo de perder la horaAmor com tempo de perder a hora
Amor para siempreAmor pra sempre
Amor ahora.Amor agora.