Virtual(mente)

Virtual(mente)

Virtual(mente)

¿De dónde vengo? ¿Hacia dónde iré? No séDe onde vim? Pra onde irei? Não sei
Nada está en el mismo lugarNada está no mesmo lugar
Mis ojos en el espejo, aún están rojosMeus olhos no espelho, ainda estão vermelhos
No soportan verme llorarNão agüentam me ver chorar

Yo desde aquí, tú desde alláEu daqui, você de lá
Encuentros virtuales todos los díasEncontros virtuais todo dia
Ya ni sé en qué va a resultarJá nem sei no que vai dar
Nuestro nuevo paisaje, filosofía popNossa paisagem nova, pop filosofia

Otra realidad para anestesiarOutra realidade pra anestesiar
Nuestro viaje sin salir del lugarNossa viagem sem sair do lugar
Sé que nuestro amor aún navegaEu sei que o nosso amor ainda navega
Pero todo lo que grito no llega a tus oídosMas tudo que eu grito não chega aos seus ouvidos

Nada mantiene mi corazón como rehénNada mantém o meu coração refém
Atrapado en el espacio sideralPreso no espaço sideral
En el abismo de la red, olas que van y vienenNo abismo da rede, ondas que vão e vêm
Alimentando el amor idealAlimentando o amor ideal

Todo bien, todo igualTudo bem, tudo igual
Otra vez sin tu sonrisaNovamente sem seu sorriso
Hasta mañana, y punto finalAté amanhã, e ponto final
Para ir al paraíso, todo lo que necesito esPra ir pro paraíso, tudo que eu preciso é

Otra realidad para anestesiarDe outra realidade pra anestesiar
Nuestro viaje sin salir del lugarNossa viagem sem sair do lugar
Sé que nuestro amor aún navegaEu sei que o nosso amor ainda navega
Pero todo lo que grito no llega a tus oídosMas tudo que eu grito não chega aos seus ouvidos

Yo, en una isla, sin balanceo del marEu, numa ilha, sem balanço do mar
Mal, mis botellas siempre vuelven aquíMal, minhas garrafas sempre voltam pra cá
Tal vez todo se acomodeTalvez tudo vá se encaixar
Pero sé: soledad a dos, nunca másMas sei: solidão a dois, nunca mais