Bem Na Mira

En la mira

Bem Na Mira

Aún estoy en la miraAinda estou bem na mira
En la misma mira de quien ya intentó matarmeNa mesma mira de quem já tentou me matar
La misma bala perdidaA mesma bala perdida
Cruzando el cielo neblinoso tratando de encontrarmeCruzando o céu de neblina tentando me encontrar

Tu veneno viene calienteO seu veneno vem quente
Quemando en fuego y loco por quemarmeArdendo em fogo e louco para me queimar
La flecha sigue adelanteA flecha segue em frente
Y su camino va en dirección a mi aireE seu caminho vem na direção do meu ar

Tan difícil partir, imposible quedarseTão difícil partir, impossível ficar
Y al mismo tiempo no se puede, no se puede, no se puedeE ao mesmo tempo não dá, não dá, não dá
Si es para alcanzarme, ya sé esquivarSe é pra me atingir eu já sei desviar
Antes de intentar destruirmeAntes de tentar me destruir
Tienes que amarmeVocê tem que me amar

El Sol ya se ha apagadoO Sol já foi apagado
Y nadie sabe si algún día volverá a brillarE ninguém sabe se um dia voltará a brilhar
La sombra camina a mi ladoA sombra anda ao meu lado
Y ni siquiera puedo deshacerme de ellaE não consigo sequer dela me despistar

El cuchillo ya está cortandoA faca já vem cortando
Y un nuevo golpe no deja de penetrarnosE um novo golpe não para de nos penetrar
El amor está preguntandoO amor está perguntando
¿Qué será de esta vida, será que será?O que será dessa vida, será que será?