Palavra de Pedra

Palabra de Piedra

Palavra de Pedra

PALABRA DE PIEDRAPALAVRA DE PEDRA
(Eduarda Flores/Paulinho Natureza)(Eduarda Flores/Paulinho Natureza)

Son los gritos agudos y mudosSão os gritos agudos e mudos
Sin palabras en la inmensa soledadSem palavras na imensa solidão
Son las piedras que pesan profundoSão as pedras que pesam profundo
Pesos terribles dentro del corazónPesos terríveis dentro do coração

Son las piedras sin palabrasSão as pedras sem palavras
Con tantas palabras por decirCom tantas palavras pra dizer
Son las grandes piedras sobre piedrasSão as grandes pedras sobre pedras
En un camino largo sin tiNum caminho comprido sem você

Estas palabras atrapadas en la bocaEssas presas palavras na boca
Que pesan, torturan la situaciónQue pesam, torturam a situação
Tantos pensamientos al azarTantos pensamentos a mil e à-toa
Podría cantar con mi guitarraEu poderia cantar com o meu violão

Palabras de piedra hierenPalavras de pedra atingem
El amor con el peso se lastimaO amor com o peso se fere
Este dulce amargo de dolorEsse doce amargo de dor
Ningún sentimiento digiereNenhum sentimento digere

Pesos guardados en nuestras gargantasPesos guardados em nossas gargantas
Solo porque las palabras sonSó porque as palavras são
Piedras-palabras en las palabras-piedrasPedras-palavras nas palavras-pedras
Donde se esconde la mayor emociónOnde se esconde a maior emoção

De palabra, de piedra, de caminoDe palavra, de pedra, de caminho
De piedra de palabra de tiDe pedra de palavra de você
De ti del camino o de la soledadDe você do caminho ou de sozinho
Es todo lo que sé decirÉ tudo o que eu sei dizer
Es todo lo que sé decir.É tudo o que eu sei dizer.