Meus 3 Cachorros

Meine 3 Hunde

Meus 3 Cachorros

Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Ich halte keine Vögel, weil ich Mitleid habeNão prendo passarinho porque tenho dó
Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Wenn ich an meine Hunde denke, fühle ich mich nicht alleinLembrando meus cachorros não me sinto só

Timbó war der Erste, er war gelehrtTimbó foi o primeiro era ensinado
Freund und Begleiter, wie lange ist das her?Amigo e companheiro quanto tempo faz?
Früh am Morgen weckte er michLogo de manhã cedo ele me acordava
Ich rannte los und er kam hinterherEu saia correndo e ele vinha atrás
Intelligenter Hund, er wusste allesCachorro inteligente tudo ele sabia
Starb eines Tages alt, möge er in Frieden ruhenMorreu de velho um dia, que descanse em paz

Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Ich halte keine Vögel, weil ich Mitleid habeNão prendo passarinho porque tenho dó
Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Wenn ich an meine Hunde denke, fühle ich mich nicht alleinLembrando meus cachorros não me sinto só

Pilot war gefürchtet von meinen FeindenPiloto era temido por meus inimigos
Er konnte keinen Streit sehen, ohne mitzumischennão podia ver briga sem entrar também
Ich habe nie so eine Persönlichkeit gesehenEu nunca vi tamanha personalidade
Er wedelte nicht einfach so mit dem SchwanzNão abanava o rabo a toa pra ninguém
Er respektierte nur seinen Besitzer, der verrückte HundSó respeitava o dono cachorro danado
Starb vergiftet, still und leiseMorreu envenenado, calado porém

Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Ich halte keine Vögel, weil ich Mitleid habeNão prendo passarinho porque tenho dó
Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Wenn ich an meine Hunde denke, fühle ich mich nicht alleinLembrando meus cachorros não me sinto só

Birico war erst vor kurzem, eine frische SacheBirico foi agora coisa bem recente
Aufgewachsen in einer kleinen WohnungCriado em um pequeno apartamento então
Vielleicht gegen seine NaturTalvez contrariado em sua natureza
Konnte nicht tun, was er mochte, oh neinNão podia fazer o que gostava não
Eines Tages ging er ohne viel Vorsicht auf die StraßeUm dia foi pra rua sem muito cuidado
Wurde von einem Lkw überfahrenMorreu atropelado por um caminhão

Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Ich halte keine Vögel, weil ich Mitleid habeNão prendo passarinho porque tenho dó
Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Wenn ich an meine Hunde denke, fühle ich mich nicht alleinLembrando meus cachorros não me sinto só

Und nur um nicht zu weinen, philosophiere ichE só pra não chorar eu vou filosofando
Analysiere die Fakten im AllgemeinenAnalisando os fatos em termos gerais
Obwohl alle drei unterschiedlich warenEmbora todos os três fossem diferentes
Waren sie vielleicht in gewisser Weise gleichTalvez em certo ponto tenham sido iguais
Jeder von ihnen war unbestreitbarQualquer um deles foi indiscutivelmente
Besser als viele Menschen, treue FreundeMelhor que muita gente, amigos leais

Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Ich halte keine Vögel, weil ich Mitleid habeNão prendo passarinho porque tenho dó
Pilot, Birico und TimbóPiloto, Birico e Timbó
Wenn ich an meine Hunde denke, fühle ich mich nicht alleinLembrando meus cachorros não me sinto só