Velho Amigo

Viejo Amigo

Velho Amigo

En mis tiempos de niñezNos meus tempos de criança
Cuando todo es fantasíaQuando tudo é fantasia
Salía por el caminoEu saía pela estrada
Solo yo y mi jaulaSó eu e minha gaiola
El verde era mi vecinoO verde era meu vizinho
La vida, un no hacer nadaA vida, um fazer nada
Encontré mil pajaritosEncontrei mil passarinhos
Conocí uno diferenteConheci um diferente
Nos volvimos buenos amigosNos tornamos bons amigos
Compañeros, confidentesCompanheiros, confidentes
Vivía enseñándome a ser felizVivia me ensinando ser feliz
¡Qué alegría!Que alegria

Hasta que un día escapóAté que um dia fugiu
Ya ni sé por quéJá nem sei mais o motivo
Se llevó consigo recuerdosLevou consigo lembranças
Dejó tristezas conmigoDeixou tristezas comigo
Pero me queda una esperanzaMas me resta uma esperança
Reencontrar a mi viejo amigoReencontrar meu velho amigo

Es que gané una trampa de oroÉ que eu ganhei um alçapão de ouro
De caña del reino encantadoDe cana do reino encantado
Voy a llevar mi señueloVou levar meu chamarisco
Solo yo y mi jaulaSó eu e minha gaiola
Ir bien lejos de la ciudadIr bem longe da cidade
Hacia el verde descampadoLá pro verde descampado
A ver si logro atraparPra ver se consigo pegar
Un pajarito muy esquivoUm passarinho muito arisco
Llamado felicidadChamado felicidade