Criança Ainda Quero Ser

Quiero seguir siendo niño

Criança Ainda Quero Ser

Un día me dijeron que cuando creciera solo sería alguienUm dia me disseram que quando crescesse só seria alguém
Si estudiaba, conseguía un buen trabajo, ganaba dineroSe eu estudasse, bom emprego arrumasse, descolasse o vintém
El tiempo fue largo y hoy, más viejo, miro hacia atrásO tempo foi longo e hoje, mais velho, eu olho pra trás
A mi infancia, con tantos recuerdos que no vuelven másPra minha infância, de tantas lembranças que não voltam mais

En mi trabajo, un jefe malhumorado vive gritandoLá no meu trabalho um chefe mal-humorado vive a esbravejar
En el banco siempre hay alguien listo para colarse en la filaNo banco tem sempre aquele espertinho pra fila furar
Tráfico detenido y un molesto al lado solo hace sonar la bocinaTrânsito parado e um chato do lado só faz buzinar
Es gente molesta, es gente estresada en todas partesÉ gente bolada, é gente estressada por todo lugar

Quiero seguir siendo niño, vivir jugandoCriança ainda quero ser, viver de brincar
Rueda de ronda, la rueda de la vida solo quiero girarCiranda de roda, a roda da vida só quero girar

Después de todo esto, cuando llego a casa, quiero descansarDepois disso tudo, quando chego em casa, quero descansar
Mi hijo se acerca y sin ceremonias, ¡papá! ¡Quiero jugar!Meu filho me chega e sem cerimônia, pai! Quero brincar!
Ya estoy tan cansado y tambaleante, solo puedo dormirJá estou tão cansado e cambaleado, só posso dormir
¿De qué sirve ganar todo un mundo y no poseer nada?De que vale a pena ganhar todo um mundo e nada possuir

Fue en ese momento, de tanto tormento, que me puse a pensarFoi nesse momento, de tanto tormento, fiquei a pensar
Cuando la prisa de mi día a día pudiera cambiarQuando a correria do meu dia-a-dia pudesse mudar
Pero en un segundo, una voz en lo profundo me dijo asíMas em um segundo, uma voz lá no fundo me disse assim
¡Vuelve a ser niño! Que tu esperanza no tendrá finVolte a ser criança! Que a tua esperança não vai ter mais fim

Quiero seguir siendo niño, vivir jugandoCriança ainda quero ser, viver de brincar
Rueda de ronda, la rueda de la vida solo quiero girarCiranda de roda, a roda da vida só quero girar