Nação Latina

Nación Latina

Nação Latina

Nación latinaNação latina

Cuando retumbaron tamboresQuando rufaram tambores
Cuando cantaron alabanzasQuando cantaram louvores
Aquí en este continenteAqui neste continente
Desbravaron nuestros senderosDesbravaram nossas trilhas
Sembraron nuestras semillasPlantaram nossas sementes

Hijos de tantas aldeasFilhos de tantas aldeias
Credos, creencias, ritualesCredos, crenças, rituais
Influencias culturalesInfluências culturais
Tan ricas y originalesTão ricas e originais
Heredadas de los ancestrosHeranças dos ancestrais

Somos todos hermanosNós somos todos hermanos
LatinoamericanosLatino-americanos
Tenemos sed de amorTemos sede de amor
Abrigamos con calorAbrigamos com calor

Forman parte de nuestra historiaFazem parte da nossa historia
De nuestros recuerdosDas nossas recordações
Folclores, mitos y leyendasFolclores, mitos e lendas
Tambores, flautas y cuerdasTambores flautas e cordas
Danzas, cantos, tradicionesDanças, cantos, tradições

La sangre hierve en las venasO sangue ferve nas veias
Nuestra energía es latenteNossa energia é latente
Sobreviven los guerrerosSobrevivem os guerreiros
Alegres, fuertes, valientesAlegres, fortes, valentes
Que viven dentro de nosotrosQue vivem dentro da gente

Somos todos hermanosNós somos todos hermanos
LatinoamericanosLatino-americanos
Tenemos sed de amorTemos sede de amor
Abrigamos con calorAbrigamos com calor

Y aquí en esta inmensidadE aqui nessa imensidão
Del continente latinoDo continente latino
Surge soberanoEis que surge soberano
Bajo el cielo azul añilSob o céu azul de anil
Nuestro querido BrasilNosso querido brasil

Incansables caminantesIncansáveis caminhantes
Amantes de los sueñosDos sonhos somos amantes
Estamos juntos en el caminoEstamos juntos na estrada
Cada uno con su parteCada um com seu quinhão
Formando una sola naciónFormando uma só nação

Somos todos hermanosNós somos todos hermanos
LatinoamericanosLatino-americanos
Tenemos sed de amorTemos sede de amor
Abrigamos con calorAbrigamos com calor