No Forró do Felipão

En el Forró de Felipão

No Forró do Felipão

Apenas llegué a ese lugar agitadoEu mal cheguei naquela bocada nervosa
Desde lejos escuché el acordeón de FelipãoDe longe ouvi a sanfona do Felipão
De pie en la esquina, 'ella' estaba muy orgullosaDe pé no canto "ela" estava toda prosa
Dijo que ahora vive en la Vila UniãoDisse que agora mora na Vila União
Recordamos tiempos pasadosRelembramos um tempo da antiga
Presentó a una amiga y también a su hijoApresentou uma amiga e também o seu pivete
Vive en la 37 cerca de BarrigaMora na 37 ali perto do Barriga
En una búsqueda en Google me encontró en internetNuma busca lá no Google me achou na internet

Qué bueno es conservar las amistadesComo é gostoso conservar as amizades
En este mundo loco donde uno camina soloNesse mundo louco onde a gente anda só
En el forró de Felipão en el corazón de la ciudadNo forró do Felipão lá no "oco" da cidade
¡Regresé a mi infancia en medio del polvo levantado!Voltei à minha infância naquele levanta pó!

En el polvo levantado, el pícaro se pone contentoNo levanta pó malandro fica faceiro
Las mujeres enloquecen cuando se apaga la luzMulherada endoida quando a luz apaga
Canté al estilo de Jackson do PandeiroCantei embolada de Jackson do Pandeiro
Y en medio del polvorín recordé a Luiz GonzagaE no meio do poeirão relembrei Luiz Gonzaga