Samba do Camelô

Samba del Vendedor Ambulante

Samba do Camelô

SAMBA DEL VENDEDOR AMBULANTESAMBA DO CAMELÔ

¡Oh doctor, le pido por favor!Ô doutor, eu lhe peço por favor!
¡Líbrame de este líoLivra-me desse bololô
Que el presidente me puso!Que o presidente me botou!
La visa y el mastercard,O visa e o mastercard,
¡Límite sobrepasado!Limite estourado!
Me llamaron para financiar,Chamaram-me para parcelar,
Pero también ya está atrasado!Mas também já está atrasado!
El carro, refinanciéO carro, refinanciei
Lo que ya estaba financiado,O que já estava financiado,
El apartamento, estoy adentroO apertamento, eu tô dentro
Solo que no duermo tranquilo,Só que não durmo sossegado,
No pagué la de este mesNão paguei a desse mês
Ni la del mes pasado!Nem a do mês retrasado!
¡De mi cheque especial,Do meu cheque especial,
El acuerdo estaba intentando pagar!?O acordo eu estava tentando pagar!?
¿Pero y el del prestamista?Mas e o do agiota?
¡Por lo menos los intereses tengo que llevar!Pelo menos os juros tenho que levar!

Vi el agua llegando al cuello,Vi a água batendo na bunda,
De lunes a lunes, pongoDe segunda a segunda, boto
¡A hervir!Pra ferver!
Soy ese cantante de sambaSou aquele cantor de samba
Y mi mercancía es mi propio CD!E a minha muamba é meu próprio CD!
Mi ayudante y socioO meu ajudante e parceiro
Es buen partidario, tienes que ver:É bom partideiro você tem que ver:
Acomoda la tapa del pandero,Ajeita a capa do pandeiro,
Toca primero y sabe vender,Toca primeiro e sabe vender,
Arranca el CD de la tapaArranca o CD da capa
Y cuando aparece la policíaE quando pinta o rapa
¡Él ayuda a correr!Ele ajuda a correr!

No soy hijo de padre asustado,Não sou filho de pai assustado,
¿Hablando de líos, Policía Federal?Papo de BO, Polícia Federal?
El CD está sellado, mira el sello aquí,O CD tá lacrado, olha o selo canto,
Código de barras en el lateral;Código de barras aqui na lateral;
Con los CDs traigoCom os Cds trago
Una copia de la factura,Uma cópia da Nota Fiscal,
Pero no pienses queMas não pense que eu
¡Estoy adulando a alguien!Tô pagando um pau!
Soy compositor,Sou compositor,
Cantante y vendedor,Cantor e vendedor,
¿Cómo es que miComo é que o meu
CD no es original?CD não original?