Bar da Condor

Bar de la Cóndor

Bar da Condor

Estoy en el viejo bar de la CóndorEstou no velho bar da condor
Del legendario río GuzmánDo lendário rio guamá
Baila que allá vamos nosotrosBaila que lá vamos nós
Al son de Armandinho y sus big boysAo som do armandinho e seus big boys

Tiempo de bailar patchangaTempo de bailar patchanga
Es tiempo de cubanacánÉ tempo de cubanacã
Suelta tu caballo cojoSolta o teu cavalo manco
Y con tu ímpetu hasta la mañanaE do teu arranco até de manhã

Mandar a bajar una estrellaMandar descer uma estrela
Para adornar la orilla de mi tafetánPra enfeitar a beira do meu tafetá
Sueña (baila) que tu cuerpo ardienteSonha (baila) que teu corpo ardente
Va a estar contento, cuando yo despierteVai ficar contente, quando eu despertar