A Caverna Dos Sonhos Esquecidos

La Cueva de los Sueños Olvidados

A Caverna Dos Sonhos Esquecidos

Ojo amarilloOlho amarelo
Sé honestoSeja sincero
Di quién te dibujóDiz quem te desenhou
¿Cuál es tu secreto?Qual teu segredo?
Para no tener miedoPra não ter medo
Di quién te preservóDiz quem te preservou

Crines velocesCrinas velozes
¿Cuáles fueron las vocesQuais foram as vozes
Que te hicieron huir?Pra te fazer fugir?
Aún corroAinda corro
Pero con firmezaMas com aforro
Para poder resistirPra poder resistir

Fascinación, fe, desencantoFascínio, fé, desconjuro
Queda registrado en la historiaFica o registro na história
¿Quién sabrá en el futuroQuem saberá no futuro
Si fue declive o gloria?Se foi declínio ou glória?

Marfil rojoMarfim vermelho
¿Cuál fue el consejoQual o conselho
Que escuchaste?Que você escutou?
¿Cómo ser fuerteComo ser forte
Cuando la muerteQuando a morte
Llegó y se anunció?Veio e se anunciou

Melena espesaJuba espessa
Antes de que me olvideAntes que eu esqueça
¿Cómo ser tan astuto?Como ser tão ardil?
Para que los sueñosPara que os sonhos
No sean sueñosNão sejam sonhos
De un tiempo que se fueDe um tempo que partiu

Grabando en el puente colganteGravando na ponte pênsil
Que une el cielo con la tierraQue liga o céu ao chão
Silencio, hagan silencioSilêncio, façam silêncio
Escuchen mi corazónOuçam o meu coração