Mon Désir

O Meu Querer

Chaque fois que j'ouvre la boucheCada vez que eu abrir a minha boca
Chaque fois que je regarde quelqu'unCada vez que eu olhar na direção de alguém
Chaque fois que, pas à pas, j'arrive quelque partCada vez que, passo a passo, eu chegar em algum lugar
Que ce soit ta voix, tes yeux, ou tes piedsSeja a tua voz, sejam teus olhos, sejam os teus pés

Chaque fois que je touche un visage en larmesCada vez que eu tocar num rosto em pranto
Chaque fois que je fais ce qu'on ne fait plusCada vez que eu fizer o que já não se faz
Chaque fois que, en silence, je tends l'autre joueCada vez que, em silêncio, eu doar a outra face
Que soient Tes mains, Ta grâce et Ton amourSejam Tuas mãos, seja Tua graça e o teu amor

Je veux Te servir, je veux T'obéirEu quero te servir, eu quero te obedecer
Vivre Ta volonté, refléter Ta véritéViver tua vontade, refletir tua verdade
Te honorer avec ma vie, en tout Te vénérerTe honrar com minha vida, em tudo te adorar
Maître, ami, bien-aimé JésusMestre, amigo, amado Jesus
C'est mon désir.Esse é o meu querer.

Chaque fois que je touche une épaule amieCada vez que eu tocar num ombro amigo
Chaque fois que je fais ce qu'on ne fait plusCada vez que eu fizer o que já não se faz
Chaque fois que, en silence, je tends l'autre joueCada vez que, em silêncio, eu doar a outra face
Je serai Tes mains, que vienne Ta grâce et Ton amourSerei tuas mãos, venha tua graça e o teu amor