Os Cravos

Los claveles

Os Cravos

Padre, perdónanos, le oí decir
Pai nos perdoe, eu o ouvi dizer
Yo fui responsable de tu dolor
Por Sua dor fui responsável
Porque en realidad la deuda era mía
Porque na verdade o débito era meu
¿Cómo puede morir una persona inocente?
Como pode ser um inocente morrer?
¿Si la vida equivocada fuera la mía?
Se a vida errada era minha?
¿Por qué fue herido Su cuerpo?
Porque o Seu corpo foi ferido?

Debieron ser mis manos con las uñas
Deviam ser minhas mãos com os cravos
Debe ser, debe ser mis pies con las uñas
Deviam ser, deviam ser meus pés com os cravos
Debería, debería ser mi cuerpo desgarrado
Deviam ser, devia ser meu corpo rasgado
Mi corazón roto
Meu coração quebrantado

Deben haber sido mis manos
Deviam ser minhas mãos
Deben haber sido mis pies
Deviam ser meus pés
Sobre la cruz grosera
Sobre a rude cruz

A veces me siento tentado a creer
As vezes me sinto tentado acreditar
Se digno de tu gracia
Ser merecedor de sua graça
Acostumbrándome a todo lo que escuché
Me acostumando com tudo o que ouvi
Tratando de olvidar que el lugar era mío
Tentando esquecer que o lugar era meu
Pero miro la cruz y me estremezco
Mas olho pra cruz e estremeço
Tu gran amor no lo merezco
O Seu grande amor eu não mereço

Debieron ser mis manos con las uñas
Deviam ser minhas mãos com os cravos
Debe ser, debe ser mis pies con las uñas
Deviam ser, deviam ser meus pés com os cravos
Debería, debería ser mi cuerpo desgarrado
Deviam ser, devia ser meu corpo rasgado
Mi corazón roto
Meu coração quebrantado

Deben haber sido mis manos
Deviam ser minhas mãos
Deben haber sido mis pies
Deviam ser meus pés

Debieron ser mis manos con las uñas
Deviam ser minhas mãos com os cravos
Debe ser, debe ser mis pies con las uñas
Deviam ser, deviam ser meus pés com os cravos
Debería, debería ser mi cuerpo desgarrado
Deviam ser, devia ser meu corpo rasgado
Mi corazón roto
Meu coração quebrantado

Pero fueron sus manos
Mas foram Suas mãos
Fueron sus pies
Foram os Seus pés
Manos benditas
Abençoadas mãos
Tus preciosos pies
Seus preciosos pés

Deben haber sido mis manos
Deviam ser minhas mãos
Deben haber sido mis pies
Deviam ser meus pés
Sobre la cruz grosera
Sobre a rude cruz