Je T'aime Tant

Te Amo Tanto

Les mots ne peuvent exprimerPalavras não podem expressar
Ce que je ressens dans mon cœurO que sinto em meu coração
Même les notes des chansonsNem mesmo as notas das canções
Ne te montreront pas ce qu'il y a en moiLhe mostrarão o que há em meu ser

Le soleil peut s'assombrir et la terre tremblerPode o Sol escurecer e a terra estremecer
Je ne te laisserai pasEu não vou Te deixar
Rien ne peut effacer ce que le temps a écritNada pode apagar o que o tempo escreveu
En moiDentro de mim

Les mots ne peuvent exprimerPalavras não podem expressar
Ce que je ressens dans mon cœurO que sinto em meu coração
Même les notes des chansonsNem mesmo as notas das canções
Ne te montreront pas ce qu'il y a en moiLhe mostrarão o que há em meu ser

Le soleil peut s'assombrir et la terre tremblerPode o Sol escurecer e a terra estremecer
Je ne te laisserai pasEu não vou Te deixar
Rien ne peut effacer ce que le temps a écritNada pode apagar o que o tempo escreveu
En moiDentro de mim

Je t'aime tant, SeigneurTe amo tanto, Senhor
Je te veux tant, mon DieuTe quero tanto, meu Deus
Je t'aime tant, SeigneurTe amo tanto, Senhor
Je te veux tant, mon DieuTe quero tanto, meu Deus

Le soleil peut s'assombrir et la terre tremblerPode o Sol escurecer e a terra estremecer
Je ne te laisserai pasEu não vou Te deixar
Rien ne peut effacer ce que le temps a écritNada pode apagar o que o tempo escreveu
En moiDentro de mim

Je t'aime tant, mon SeigneurTe amo tanto, meu Senhor
Je t'aime tant, mon DieuTe amo tanto, meu Deus
Je t'aime tant, SeigneurTe amo tanto, Senhor
Je te veux tant, mon DieuTe quero tanto, meu Deus

Je t'aime tant, mon DieuTe amo tanto, meu Deus
Je te veux tant, mon DieuTe quero tanto, meu Deus
Je t'aime tant, SeigneurTe amo tanto, Senhor
Je te veux tant, mon DieuTe quero tanto, meu Deus