A Dois

À Deux

A Dois

Le temps a passé et ça fait si longtempsO tempo passou e faz tanto tempo
Que je t'ai vuQue eu te vi
Pour ne plus être le mêmePra não mais ser o mesmo

Des villes éloignées et un peu hésitantCidades distantes e um pouco hesitante
J'ai réalisé, juste un peu plus prèsEu percebi, só mais perto
Je me voyais completEu me via completo

Et quand quelqu'un demandeE quando alguém pergunta
Si cet amour va durer pour toujours entre nousSe esse amor vai durar pra sempre da gente
Ça dépend, c'est un choix, c'est une intentionDepende, é escolha, é intenção
C'est avancerÉ seguir em frente

Et quand quelqu'un demandeE quando alguém pergunta
Si à deux ça va durer pour toujours entre nousSe o a dois vai durar pra sempre a gente
On remet notre amour entre les mains de l'AmourEntrega o nosso amor nas mãos do Amor
Pour avancerPra seguir em frente

Je t'aime plus que le jour où je t'ai rencontréEu te amo mais do que no dia em que te conheci
Je t'aime plus et depuis que tu as dit ouiEu te amo mais e desde quando você disse sim
Je t'aime plus, plusEu te amo mais, mais
Et à chaque nouveau soleil, je t'aime encore plusE a cada novo Sol eu amo mais

Je t'aime plus que l'oiseau n'aime la fleurEu te amo mais do que o pássaro ama a flor
Je t'aime plus et notre amour est si grandEu te amo mais e é tão grande esse nosso amor
Je t'aime plus, plus, mais si au fondEu te amo mais, mais, mas se no fundo
Tu comprends que plus c'est encore trop peuVocê entender que mais ainda é pouco
Je t'aime toutEu te amo tudo
Et en toutE em tudo

Et quand quelqu'un demandeE quando alguém pergunta
Si cet amour va durer pour toujours entre nousSe esse amor vai durar pra sempre da gente
Ça dépend, c'est un choix, c'est une intentionDepende, é escolha, é intenção
C'est avancerÉ seguir em frente

Et quand quelqu'un demandeE quando alguém pergunta
Si à deux ça va durer pour toujours entre nousSe o a dois vai durar pra sempre a gente
On remet notre amour entre les mains de l'AmourEntrega o nosso amor nas mãos do Amor
Pour avancerPra seguir em frente

Je t'aime plus que le jour où je t'ai rencontréEu te amo mais do que no dia em que te conheci
Je t'aime plus et depuis que tu as dit ouiEu te amo mais e desde quando você disse sim
Je t'aime plus, plus, plusEu te amo mais, mais, mais
À chaque nouveau soleil, je t'aime encore plusA cada novo Sol eu amo mais

Je t'aime plus que l'oiseau n'aime la fleurEu te amo mais do que o pássaro ama a flor
Je t'aime tant et notre amour est si grandEu te amo tanto e é tão grande esse nosso amor
Je t'aime plus, plus, mais si au fondEu te amo mais, mais, mas se no fundo
Tu comprends que plus c'est encore trop peuVocê entender que mais ainda é pouco
Je t'aime toutEu te amo tudo
Et en toutE em tudo
Je t'aime toutEu te amo tudo
En toutEm tudo