Cuide

Cuida

Cuide

Caí bien, en días de oscuridadCai bem, em dias de escuridão
Acciones de luzAções de luz
Por el bien de todos y no solo de unosPra o bem de todos e não só de uns

Es bueno, en medio de tantos miedosFaz bem, em meio a tantos medos
Hacer resonar la voz del amorEcoar a voz do amor
Nutriendo esperanza, aliviando el dolorNutrindo esperança, aliviando a dor

Nuestra empatía alivia sufrimientosA nossa empatia ameniza sofrimentos
Trayendo, en medio del llantoTrazendo, em meio ao pranto
Un poco de alegríaUm pouco de alegria
Así nadie necesita usar tantos argumentosAssim ninguém precisa usar tantos argumentos
Para cuidar uno del otro en cada nuevo díaPra cuidar um do outro a cada novo dia
Con amor, con amorCom amor, com amor

Cuida bien al amigoCuide bem do amigo
Cuida del enfermo y del doctorCuide do enfermo e do doutor
Sé compasivoSeja compassivo
No pongas en peligro a quien Dios amaNão ponha em perigo quem Deus ama

Cuida bien, amigoCuide bem, amigo
Cuida bien de la abuela y del abueloCuide bem da vovó e do vovô
Sé compasivoSeja compassivo
No pongas en peligroNão ponha em perigo
A aquel a quien Dios ama y tú llamas mi amorAquele a quem Deus ama e você chama de meu amor