Sonda-me e Estrela da Manhã

Búscame y Estrella de la Mañana

Sonda-me e Estrela da Manhã

Señor, tú me examinas y me conocesSenhor tu me sondas e me conheces
Sabes cuándo me siento y me levantoSabes quando assento e levanto
Escudriñas mi andar y mi acostarmeEsquadrinhas meu andar e o meu deitar
Conoces todos mis caminosConheces todos os meus caminhos

Aún no he hablado una palabra, noAinda a palavra não me chegou à boca, não
Y ya tú, Señor, me conocesE tu já conheces Senhor
Me rodeas por detrás y por delanteTu me cercas por trás e por diante
Y sobre mí pones tu manoE sobre mim põe tua mão

Búscame, oh DiosSonda-me oh! Deus
Conoces mi corazónConheces meu coração
Prueba mis pensamientosProva-me os pensamentos
Ve si hay en mí algún camino maloVê se há em mim algum caminho mal
Y guíame por el camino eternoE guia-me pelo caminho eterno

Aún no he hablado una palabra, noAinda a palavra não me chegou à boca, não
Y ya tú, Señor, me conocesE tu já conheces Senhor
Me rodeas por detrás y por delanteTu me cercas por trás e por diante
Y sobre mí pones tu manoE sobre mim põe tua mão

Búscame, oh DiosSonda-me oh! Deus
Conoces mi corazónConheces meu coração
Prueba mis pensamientosProva-me os pensamentos
Ve si hay en mí algún camino maloVê se há em mim algum caminho mal
Y guíame por el camino eternoE guia-me pelo caminho eterno

Te alabamos, oh SeñorTe louvamos oh! Senhor
Por tu inmenso amorPelo teu imenso amor
Manifiesta tu perdón y poderManifesta o teu perdão e poder
Y así te adoraremosE assim vamos te adorar
Por siemprePara sempre
Por siempre, oh mi DiosPra sempre oh! meu Deus