As Pedras Se Cruzam

La Cruz de Piedras

As Pedras Se Cruzam

¡A pesar de ello!
Apesar!
De la vida para separarnos
Da vida nos separar
Vamos a encontrarnos
A gente vai se encontrar
En cualquier esquina de la calle
Em qualquer canto de rua
Por la mañana
De manhã
En una esquina en algún lugar
Numa esquina de algum lugar
Tarde en adelante en un bar vano
De tardinha num vão de bar
O en una noche de luna
Ou numa noite de lua

El agua pasada no se moverá molino
àguas passadas não moverão moinho
Creo que incluso podemos besarnos
Acho que a gente até pode se beijar
Incluso si ya no tienes afecto
Mesmo que já não se tenha mais carinho
Las piedras se cruzan en el camino
As pedras se cruzam no caminho
Que la vida fue hecha para rodar
Que a vida foi feita pra rolar

Rollo, la vida rodó, la vida rodó
Rolou, vida rolou, rolou a vida
Te di casa y comida
Eu lhe dei casa e comida
Le di un nombre y un corazón
Dei-lhe um nome e coração
Para mí lo que pasó en la despedida
Pra mim o que rolou na despedida
Fue sólo una lágrima sentida
Foi só lágrima sentida
Pero aún así te alcanzo
Mas inda lhe estendo a mão...