Brasil Pais do Futuro

Brasil, País del Futuro

Brasil Pais do Futuro

Falta comida en el plato del brasileñoFalta comida nao prato do brasileiro
Falta abrigo, falta dineroFalta abrigo, falta dinheiro
¿Cómo logra mostrar una sonrisa en medio de todo esto?Como consegue mostrar um sorriso no meio de tudo isto
Hablan bien de nuestro BrasilFalam bem do nosso brasil
Porque hay fiesta todo el añoPorque tem festa o ano inteiro
¿Qué decir de la gente humildeO que dizer da gente humilde
Que no ve la riqueza del supuesto brasileño?Que não ver a riqueza do tal brasileiro
Qué dolor en el almaQue dor na alma
Gente que aún duerme bajo un puenteGente que ainda dorme debaixo da ponte
En algunas esquinas, en bancos de plazaEm alguma esquinas em bancos de praça
Y el peligro acecha donde hay multitudesE o perigo ronda onde tem a massa
No tienen voz cuando se expande el sonidoNão tem voz quando dilata o som
Brasil, quien te gobierna no, no, no es buenoBrasil quem te governa não não não é bom
El pobre no carece de dignidadO pobre não tem falta dignidade
Y si fuera esta gente en manos de la justicia de nuestro paísE se fosse essa gente não mão da justiça do nosso pais
Si hubiera pena de muerte, solo caería sobre el pobre infelizSe tivesse pena de morte só cairia ao pobre infeliz
No es la muerte la que debe hablar más altoNão é a morte que deve falar mais alto
Todavía hay tiempo para cambiar todo esto y equilibrar los ladosAinda há tempo pra mudar isso tudo e pesarmos os lados

Cada día muere gente inocente, bala perdidaTodo dia morre gente inocente, bala perdida
No es indiferenteNão é indiferente
Cuánta gente sin hogar, gente que hizo de este país lo que esQuanto gente sem casa, gente que fez este país ser o que é
Utilizados por aquellos que se aprovechan de la buena feUsados poer aqueles que se aproveitam da boa fé
Lamento decir que Brasil, país del futuroSinto muito em dizer brasil pais do futuro
¿Futuro para quién? Para esta gente aprovechadoraFuturo pra quem pra essa gente aproveitadora
Que no piensa en la gente que nos devoraQue não pensa na gente que nos devora
Y asola, mi Dios, será Brasil país del futuroE assola meu Deus será brasil pasi do futuro
Cuando los gobernantes teman tu nombreQuando os governam temerem o nome teu
Entonces serás Brasil, país del futuro, Brasil, país de mi DiosEntão serás brasil pais do futuro brasil pais do meu Deus