Samba Yayá, Samba Yoyô

Samba Yayá, Samba Yoyô

Samba Yayá, Samba Yoyô

Samba yayá, samba yoyô (bis)Samba yayá, samba yoyô (bis)

Ce samba je l'ai fait en pensant à toiEste samba eu fiz pensando em você
Ce samba dit combien je t'aime, c'est fouEste samba diz o quanto eu amo você
Ça faisait longtemps que j'attendaisHá tanto tempo estava esperando
Je vivais triste, triste à chercherVivia triste, triste procurando
Trouver l'amour dont j'ai tant rêvéEncontrar o amor que tanto sonhei
Je suis heureux, l'amour je l'ai trouvéEstou feliz o amor eu encontrei

Samba yayá, samba yoyô (bis)Samba yayá, samba yoyô (bis)

Pa, pa, pa, pa, pa ...Pa, pa, pa, pa, pa ...

Entre dans la danse, secoue-toi, je veux voirEntre na roda de samba requebra que eu quero ver
Secoue-toi doucement, que je puisse apprendreRequebra de mansinho que eu quero aprender
Secoue, secoue, mon chéri, attise mon désirRequebra, requebra benzinho, atiça o meu querer
Secoue tout doucement et augmente mon plaisirRequebra devagarzinho e aumenta o meu prazer
Dansons collés, c'est la symbiose de nos âmesDancemos agarradinhos é a simbiose de nosso ser
Dansons au son de la musique qui égaye nos viesDancemos ao som da música que alegra nosso viver

Pa, pa, pa, pa, pa ...Pa, pa, pa, pa, pa ...
Samba yayá, samba yoyô (bis)Samba yayá, samba yoyô (bis)