Canção Para Yemanjá

Canción Para Yemanjá

Canção Para Yemanjá

¿Quién es esta hermosa Dama que siempre se está mirando?Quem é esta linda Senhora que está sempre a se mirar?
Ella vive en un Palacio Encantado en las profundidades del mar.Ela vive num Palácio Encantado nas profundezas do mar.

Odòiyá, Odòiyá, Yemanjá, Yemanjá (2x)Odòiyá, Odòiyá, Yemanjá, Yemanjá (2x)
Odòiyá eh ô, Yemanjá eh ôOdòiyá ê ô, Yemanjá ê ô
Odòiyá eh ô, es la reina del marOdòiyá ê ô, é a rainha do mar

Yemowô, Yemowô, Iyamassê, Iyamassê, Yewa, Yewa,Yemowô, Yemowô, Iyamassê, Iyamassê, Yewa, Yewa,
Ogunté, Ogunté, Aséssu, Aséssu, Assabá, AssabáOgunté, Ogunté, Aséssu, Aséssu, Assabá, Assabá

Odòiyá eh ô Yemanjá eh ôOdòiyá ê ô Yemanjá ê ô
Odòiyá eh ô es la reina del marOdòiyá ê ô é a rainha do mar

El dos de febrero, es fiesta en el Río Vermelho, es fiesta de YemanjáNo dia dois de fevereiro, é festa no Rio Vermelho, é festa de Yemanjá
La gente lleva flores al son de los tambores para su OrixáO povo vai levando flores ao som dos tambores pra seu Orixá
Llevan agua perfumada, adornos, peine, espejo para que ella se adorne.Vai levando água de cheiro, adornos, pente, espelho pra ela se enfeitar.
Odòiyá, Odòiyá, Yemanjá, Yemanjá las ofrendas ya van al mar (2x)Odòiyá, Odòiyá, Yemanjá, Yemanjá as oferendas já vão pro mar (2x)

La gente quiere agradecer, la gente quiere ofrecer, la gente quiere pedirO povo quer agradecer, o povo que oferecer, o povo quer pedir
La gente quiere complacer a la reina del mar, la reina del marO povo quer agradar a rainha do mar, a rainha do mar
Odòiyá, Odòiyá, Yemanjá, Yemanjá (2x)Odòiyá, Odòiyá, Yemanjá, Yemanjá (2x)
Odòiyá eh ô Yemanjá eh ôOdòiyá ê ô Yemanjá ê ô
Odòiyá eh ô es la reina del marOdòiyá ê ô é a rainha do mar