Amizade

Amistad

Amizade

SoloSolo

No importa si eres negro y llevas en el pecho una tradiciónNão importa que sejas preto e tragas no peito uma tradição
Que seas blanco, amarillo o rojoQue sejas branco, amarelo, ou vermelho
Que tengas un palacio o una chozaQue possuas um palácio ou um barracão
Eres: Pablo o Pedro, María o Juan, ¡no importa!És: paulo ou pedro, maria ou joão, não importa!
Si traes una sonrisa, tendrás un amigo de todo corazónSe trouxeres um sorriso terás um amigo de todo coração
De todo corazón, de todo corazón. (solo)De todo coração, de todo coração. (solo)

No importa si eres rico o pobre sin condiciónNão importa que sejas rico ou pobre sem condição
Que seas: nativo norteamericano, ruso o alemánQue sejas: nativo norte-americano, russo ou alemão
Eres: Pablo o Pedro, María o Juan, ¡no importa!És: paulo ou pedro, maria ou joão, não importa!
Si traes una sonrisa, tendrás un amigo de todo corazónSe trouxeres um sorriso terás um amigo de todo coração
De todo corazón, de todo corazón.De todo coração, de todo coração.

Y por último tú que andas cansado, desanimadoE por fim tu que andas cansado, desanimado
Sin saber ni siquiera sonreírSem saber nem sequer sorrir
Ven a ser mi amigo, sonriendo o sin sonreírVem ser meu amigo, sorrindo ou sem sorrir
Que tendrás de todo corazón un amigo para tiQue terás de todo coração um amigo para ti
Un amigo para ti, un amigo para ti, un amigo para ti.Um amigo para ti, um amigo para ti, um amigo para ti.

SoloSolo