Filhos do Vento

Hijos del Viento

Filhos do Vento

A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento estoy a tu ladoFilho do vento estou ao seu lado
A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento estoy a tu ladoFilho do vento estou ao seu lado

Ellos rompen las demandasEles quebram as demandas
No importa lo que vengaNão importa o que vier
Santa Sarah va al frenteSanta sarah vem na frente
Con Vladimir estoy de pieCom vladimir estou de pé
Esmeralda te acompaña cuando lee tu manoEsmeralda lhe acompanha quando lê a sua mão
Carmencita y Sulamita te darán la direcciónCarmencita e sulamita vão lhe dar a direção
En tus cartas las gitanas van hablando el destinoNas suas cartas as ciganas vão falando o destino
De los caminos a seguir y a dónde irDos caminhos a seguir e onde ir

A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento estoy a tu ladoFilho do vento estou ao seu lado
A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento estoy a tu ladoFilho do vento estou ao seu lado

Juan y Pablo vienen recogiendo las monedas confirmandoJuan e pablo vem pegando as moedas confirmando
Lo que Ramírez con puñal va lanzando y hablandoO que ramirez com punhal vai jogando e falando
Cuando Boris viene soplando su pipa y ahumandoQuando boris vem soprando seu cachimbo e defumando
Una nube va subiendo y más fuerte me voy quedandoUma nuvem vai subindo e mais forte vou ficando
Desde el mar viene Ramón cantando junto con YagoLá do mar vem o ramon cantando junto com o yago
Y Carmen de rojo con su baileE a carmen de vermelho com seu bailado

A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento estoy a tu ladoFilho do vento estou ao seu lado
A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento, estoy a tu ladoFilho do vento, estou ao seu lado

Con su abanico llega Zaira y Zingra van cortandoCom seu leque vem chegando zaira e zingra vão cortando
Lo que la gitana de la carretera con su xalé va limpiandoO que a cigana da estrada com seu xalé vai limpando
Gitana Sandra y la Rosa vienen junto con MadalenaCigana sandra e a rosa vem junto com Madalena
Están girando en la fogataEstão rodando na fogueira
Van quemando sus problemasVão queimando seus problemas
Junto con Baró Manolo la sabiduría va llegandoJunto com barô manolo a sabedoria vem chegando
Y la paz y armonía van reinandoE a paz e harmonia vão reinando

A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento estoy a tu ladoFilho do vento estou ao seu lado
A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento estoy a tu ladoFilho do vento estou ao seu lado
A ayá porque soy gitanoA ayá porque sou cigano
Hijo del viento estoy a tu ladoFilho do vento estou ao seu lado