Ciranda

Snig

Ciranda

Ojos borrosos de llorarOlhos embaçados de chorar
El dolor de una vida sin colorA dor de uma vida sem cor
Labios que se olvidaron de sonreírLábios que esqueceram de sorrir
Cantando alegría de amorCantar alegria de amar

Infancia, luna llena en el terreiroInfância, Lua cheia no terreiro
Cantles, brazos en brazoCantigas, braços dados
Corazón en pazCoração em paz
Y nadie es blanco o negroE ninguém é preto ou branco
En la rueda todos son igualesNa roda todos são iguais

El anillo que me diste en el ringO anel que tu me destes na ciranda
Era vidrio y tan frágil, el vidrio se rompióEra vidro e como frágil, vidro se quebrou
Toda la paz que la vida ha traídoToda a paz que a vida trouxe
La vida misma me robóA própria vida me roubou

Quiero volver a la forma en que eraQuero voltar ao que eu era
Escuchar mentiras tan sublimesPara ouvir mentiras tão sublimes
Y duerme dulcementeE docemente dormir
Hadas gigantes, Dios mío, quiero encontrarmeFadas gigantes, meu Deus quero me achar
Para amarte de nuevoVoltar a te adorar de novo
Cantando y sonriendoCantar e também sorrir