Trem de Minas

Tren de Minas

Trem de Minas

Este tren que va a MinasEsse trem que vai pra minas
Se detiene en las esquinasVem parando nas esquinas
Dejándome esperando todo el díaMe deixando o dia inteiro a esperar
Tengo que estar atentoTenho que ficar esperto
Porque si está cercaPois se ele estiver perto
Me subo a Minas GeraisEu embarco para Minas Gerais

Si este tren no se retrasaraSe esse trem não atrasasse
No corriera ni aceleraraNão corresse ou disparasse
Si ya no pasara por mi caminoSe na minha trilha não mais passar
Soy del tipo brasileño(Eu) sou do tipo brasileiro
Soy de Río de Janeiro, canto samba, soy de todos los patiosSou do Rio de Janeiro canto samba, sou de todos quintais

Ay, Minas GeraisAi, Minas Gerais
Ay, mucha nostalgiaAi, saudade à beça
Golpea con toda prisaBate à toda pressa
Mi corazónO meu coração
Recorre esta cuestaTrilha essa ladeira
Baja como nuncaDesce igual jamais
Por la MantiqueiraPela mantiqueira
¡Oh! Minas GeraisÓh! Minas Gerais