Belezas do Criador

Bellezas del Creador

Belezas do Criador

Dios creó el mundo completoDeus fez o mundo completo
Tan perfectamente lo planeóTão certinho planejou
Si observas los detallesSe observar os detalhes
Verás que nada faltóVai ver que nada faltou
Fue construido en seis díasFoi construído em seis dias
Y en el séptimo descansóE no sétimo descansou
Con su poder infinitoCom seu poder infinito
Sin causar ningún conflictoSem causar nenhum conflito
Hizo todo lo hermosoFez tudo que é bonito
Y se lo entregó al ser humanoAo ser humano entregou

El hombre ambiciosoO homem ambicioso
Solo pensando en riquezaSóo pensando em riqueza
Con una hoz y un hachaCom uma foice e machado
Atacó a la naturalezaAtacou a natureza
Luego vino la motosierraLogo veio a motosserra
Haciendo gran proezaFazendo grande proeza
Lo que hace en un díaO que ela faz num dia
Despejando la malezaDesbravando a mataria
Hasta me pone la piel de gallinaFalando até me arrepia
Nos causa mucha tristezaNos causa muita tristeza

El hábitat de los animalesO habitar dos animais
La humanidad invadióA humanidade invadiu
Muchas aguas cristalinasMuitas águas cristalinas
El hombre ya ha contaminadoO homem já poluiu
En la capa de ozonoNa camada de ozônio
La contaminación ha llegadoPoluição atingiu
Con los incendios fatalesCom a queimada fatal
En el calentamiento globalNo aquecimento global
Sobrepasó lo normalUltrapassou o normal
Y el mundo entero lo sintióE o mundo inteiro sentiu

Hoy veo la naturalezaHoje vejo a natureza
Muy mal sobreviviendoMuito mal sobrevivendo
Casi todo lo que tiene vidaQuase tudo que tem vida
Agonizando sufriendoAgonizando sofrendo
Debido a la devastaciónDevido a devastação
Que el hombre viene causandoQue o homem vem fazendo
Las bellezas del CreadorAs belezas do Criador
Se han vuelto blanco de agresorVirou alvo de agressor
Que no valora nadaQue em nada dá valor
En el mundo en el que está viviendoNo mundo que está vivendo