Mamãe

Mamá

Mamãe

MamáMamãe
Si pudiera te daría el mundo, y después para complementarSe eu pudesse lhe daria o mundo, e após isso pra complementar
Pediría unos favores a Dios, si escuchara y quisiera concederPediria uns favores a Deus, se ele ouvisse e quisesse acatar
Tu piel no tendría arrugas, tu cuerpo él protegeríaSua pele não teria rugas, o seu corpo ele iria blindar
Tu sonrisa sería constante, nada te molestaríaSeu sorriso seria constante, nada iria lhe contrariar
Nunca te faltarían motivos, para sonreír y celebrarNunca iria lhe faltar motivos, pra sorrir e pra comemorar
Y cuando la muerte que se lleva a las personas, decidiera venir a buscarteE quando a morte que levas as pessoas, decidisse vir lhe procurar
Encontraría una orden diciendo, no puedes acercarteAcharia uma ordem dizendo, você não pode se aproximar
Aquí vive una madre dedicada, prohibida de llevarse por la muerteAqui mora uma mãe dedicada, proibida da morte levar

FelicitacionesParabéns
Mamá dueña del amor más profundoMamãe dona do amor mais profundo
Si pudiera, serías túSe eu pudesse a senhora seria
La mujer más feliz de este mundoA mulher mais feliz desse mundo

MamáMamãe
Tantas veces en medio de la noche, lloré haciéndote despertarTantas vezes no meio da noite, eu chorei lhe fazendo acordar
Solo para apoderarme de tu regazo, sin preocuparme por nadaSó pra me apossar do seu colo, sem com nada me preocupar
Tantas veces te vi sonreír, orgullosa de escucharme hablarTantas vezes eu lhe vi sorrindo, orgulhosa por me ouvir falar
Tantas otras te volví loca, y ni siquiera te quejabasTantas outras torrei seu juízo, e não lhe via sequer reclamar
Sé que tuviste momentos, en los que no podías evitar llorarSei que a senhora teve momentos, que não tinha como não chorar
Pero para no dejarme triste, lograbas fingir y cantarMas pra não me deixar ficar triste, conseguia fingir e cantar
Fueron muchas las dificultades, que pasaste por amarmeForam muitas as dificuldades, que a senhora passou por me amar
Cómo me gustaría algún día, poder pagarte todo estoComo eu gostaria de um dia, tudo isso poder lhe pagar

FelicitacionesParabéns
Mamá dueña del amor más profundoMamãe dona do amor mais profundo
Si pudiera, serías túSe eu pudesse a senhora seria
La mujer más feliz de este mundoA mulher mais feliz desse mundo