Negra Loca

Nega Doida

Negra locaNega doida
Estaba sentado en un rincónEu estava sentado num canto
Me llamaste a esta ruedaVocê me chamou pra essa roda
Y ahora solo quiero bailarE agora eu só quero é sambar
Mis manos van a arderMinha mão vai queimar
De tanto tocar la cuícaDe puxar na cuíca
Ella va a llorar tantoEla vai ficar tão chorosa
Tengo un buen estilo para tocarTenho um jeito bom de puxar
Si nunca has visto a un negritoSe você nunca viu um negrinho
Tranquilo entrar en una rueda de sambaPacato entrar numa roda de samba
No lo subestimes, noNão desfaça dele, não
Puede ser que este negroPode ser que esse nego
Callado y astutoCalado e matreiro
Y que hoy no tenga dineroE que hoje está sem dinheiro
Te gane hasta tu corazónGanhe até seu coração

Y mira el paso de la emaE olhe o passo da ema
PeneroêPeneroê
Y allá en mi tierraE lá no meu sertão
PeneroáPeneroá
Y todo pájaro vuelaE todo pássaro avoa
PeneroêPeneroê
Y solo la ema, noE só a ema, não

Llegué en un barcoEu cheguei num navio
Que vino de AngolaQue veio de Angola
Estaba en lo mío, y ahoraEstava na minha, e agora
No quiero salirDou um boi pra não sair
No te pedí que me hicieras un desprecioNão mandei você me fazer desacato
Solo quiero ver lo divertidoEu só quero ver o barato
Prometiste, tiene que haberVocê prometeu, tem que ter
Tiene que haber, tiene que haberTem que ter, tem que ter