Aka Dia Kwa

Día de Kwa Aka

Aka Dia Kwa

El sábado tiene trumunu
Sábado tem trumunu
Abajo en las bandas Sambila
Lá nas bandas do Sambila
En esa bola de trapo lo recordaremos
Naquela bola de trapo vamos recordar
Nuestro feliz momento de antaño
Nosso tempo feliz de outrora
Un n'guiku gana n'guzu
Um n'guiku bate com n'guzu
Oko nhôko olo kuata
Oko nhôko olo kuata
Para aquellos que también quieren vencer
A quem também quiser pancar
Nuestra nostalgia ngonguenha
Nossa ngonguenha saudade

Cely, Cely cosida con el zapato mara-marra
Cely, Cely estilou com o sapato marra-marra
Minifalda pegada en el cuerpo dejó fuera los kinamas
Colou mini-saia no corpo deixou de fora as kinamas
Nezy, has creado un peinado hackish
Nezy, criou um penteado saloico
Ella era capaz de llevar un vestido que tenía un escote travieso
Logrou usar um vestido que tinha um decote maroto

Kambuta trae el kivita
Kambuta traz a kivita
Un mulato fobobado
Uma mulata fobada
Dedicada Santa Rita
Devota de Santa Rita
Para estirar en la zancada
Pra se esticar na passada
Kandegues Doña Rosinha
Kandegues Dona Rosinha
La generación que perdura
A geração que perdura
Jugaban sellos
Jogavam carimpipinha
Jugaron caribassula
Jogavam caribassula
Aka día kwa por ahí tiene más kizomba tiene
Aka dia kwa lá fora tem mais kizomba tem
Aka kwa día que Angola celebra su alegría
Aka dia kwa que Angola festeja sua alegria
AKA Día de KWA
Aka dia kwa