Ao Passar do Tempo

A medida que pasa el tiempo

Ao Passar do Tempo

Ha pasado tanto tiempo que siempre hemos estado esperando
Já faz tanto tempo a gente sempre a esperar
Y el tiempo que no deja de pasar
E o tempo que não pára de passar
Un kota sentado detrás de un cristal empañado
Um kota sentado atrás de um vidro embaciado
Para el frío está ahí fuera
Pelo frio que faz lá fora

El reverso curvo del tiempo
As costas curvadas do passar do tempo
De las bolsas en la parte posterior de un edificio
Dos sacos nas costas duma construção
El cuerpo mojado del latido de la lluvia
O corpo molhado do bater da chuva
Desde el viejo corazón petrificado
Do petrificado e velho coração

Incluso mis degrados han pasado mucho tiempo
Até os meus avilos já faz tempo
Me gustaría verte y abrazarte un momento
Gostava de revê-los abraçá-los por um momento
Hasta mi mamá n'zambi hace mucho tiempo
Até minha mamã n’zambi faz tempo
Mira ese kota que llora
Olha só aquele kota que chora
Pero sabes que un día llegará el momento
Mas a gente sabe que um dia há-de chegar a hora
Vivir la vida como la vida debe ser vivida
De viver a vida como a vida deve ser vivida
En nuestra tierra, querida tierra
Na nossa terra, terra querida

En el ritmo del tiempo tratamos de apresurarnos
No ritmo do tempo a gente tenta apressar
Vea si puede encontrar una nueva forma de llegar allí
Pra ver se descobre uma maneira nova de chegar
Un dengue perdió un viejo kota sufriendo
Um dengue perdido um velho kota sofrido
Piernas cansadas de caminar tanto
As pernas cansadas de tanto caminhar
El llanto lágrima detrás de una ventana
A lágrima chorada atrás de uma janela
El fondo vacío en mi olla
O fundo vazio na minha panela
La terquedad y la creencia de que llegaremos
O teimar ainda e o acreditar que a gente vai chegar

Entonces incluso el tiempo se detendrá por un momento
Ai até o tempo vai parar por um momento
Para darnos la bienvenida para vernos llegar
Pra nos receber pra nos ver chegar
Incluso mi mami n'zambi te dará tiempo
Até minha mamã n’zambi vai dar tempo
Mira ese kota que llora
Olha só aquele kota que chora
Pero sabes que un día llegará el momento
Mas a gente sabe que um dia há-de chegar a hora
Vivir la vida como la vida debe ser vivida
De viver a vida como a vida deve ser vivida
En nuestra tierra, querida tierra
Na nossa terra terra querida