Shalom Shalom

Shalom Shalom

Shalom Shalom

Shalom, mi querido hermano
شالوم میرے پیارے بھائی
shalom mere pyare bhai

Primer verso
پہلا بند
pehla band
Mi querido hermano, que la paz esté contigo,
میرے پیارے بھائی، شالوم تم پر ہو،
mere pyare bhai, shalom tum par ho
que el amor de Jesucristo te acompañe.
خداوند یسوع کی محبت تمہارے ساتھ ہو۔
Khudavand Yeshu ki mohabbat tumhare saath ho
Te embarcas en un viaje de servicio,
تم خدمت کے سفر پر روانہ ہو،
tum khidmat ke safar par rawana ho
que la gloria de Dios se manifieste en cada paso.
خدا کا جلال ہر قدم پر ظاہر ہو۔
Khuda ka jalal har qadam par zahir ho

Coro
کورس
kors
Shalom, shalom, que Dios te guarde,
شالوم، شالوم، خدا تمہارا نگہبان،
shalom, shalom, Khuda tumhara nigahban
que el Espíritu Santo te dé su identidad.
روحُ القدس دے تمہیں اپنی پہچان۔
Rooh-ul-Qudus de tumhein apni pehchaan
Anuncia las buenas nuevas en Clarkabad,
کلارک آباد میں خوشخبری سناؤ،
Clark Abad mein khushkhabri sunaao
y lleva muchas almas a Cristo.
بہت سی جانوں کو مسیح تک لاؤ۔
bahut si jaano ko Masiha tak lao

Segundo verso
دوسرا بند
dusra band
Oramos por ti,
ہم تمہارے لیے دعا کرتے ہیں،
hum tumhare liye dua karte hain
que Dios te llene con su poder.
خدا تمہیں اپنی قدرت سے بھر دے۔
Khuda tumhein apni qudrat se bhar de
Que el fuego de la fe arda en cada corazón,
ہر دل میں ایمان کی آگ جل جائے،
har dil mein imaan ki aag jal jaaye
y que el nombre de Jesús sea exaltado.
اور یسوع کا نام بلند ہو جائے۔
aur Yeshu ka naam buland ho jaaye

Coro
کورس
kors
Shalom, shalom, que Dios te guarde,
شالوم، شالوم، خدا تمہارا نگہبان،
shalom, shalom, Khuda tumhara nigahban
que el Espíritu Santo te dé su identidad.
روحُ القدس دے تمہیں اپنی پہچان۔
Rooh-ul-Qudus de tumhein apni pehchaan
Anuncia las buenas nuevas en Clarkabad,
کلارک آباد میں خوشخبری سناؤ،
Clark Abad mein khushkhabri sunaao
y lleva muchas almas a Cristo.
بہت سی جانوں کو مسیح تک لاؤ۔
bahut si jaano ko Masiha tak lao

Tercer verso
تیسرا بند
tisra band
Que el Señor te colme de bendiciones,
خداوند تمہیں برکتوں سے بھر دے،
Khudavand tumhein barkaton se bhar de
que te proteja de todo peligro.
ہر خطرے سے اپنی حفاظت میں رکھے۔
har khatre se apni hifazat mein rakhe
Que tu servicio siempre dé frutos,
تمہاری خدمت پھل لائے ہمیشہ،
tumhari khidmat phal laaye hamesha
y que la gloria sea solo para Jesús.
اور جلال صرف یسوع کو ملے۔
aur jalal sirf Yeshu ko mile

Coro final
اختتامی کورس
ikhtitami kors
Shalom, shalom, mi querido hermano,
شالوم، شالوم، میرے عزیز بھائی،
shalom, shalom, mere azeez bhai
que la presencia de Dios esté siempre contigo.
خدا کی حضوری رہے تیرے ساتھ سدا ہی۔
Khuda ki huzoori rahe tere saath sada hi
Oramos con fe,
ہم دعا کرتے ہیں ایمان کے ساتھ،
hum dua karte hain imaan ke saath
que Jesucristo te guíe en su camino.
یسوع مسیح رکھے تجھے اپنی راہ۔
Yeshu Masiha rakhe tujhe apni raah