Vooruzhenie

Armamento

Vooruzhenie

Al individuo, por Dios le fue dadoAo indíviduo, por Deus foi dado
Un derecho sagrado, esta es la leyUm direito sacro, esta é lei
De caminar pesadamente armadoDe caminhar pesadamente armado
En defensa propia y de su greyEm defesa própria e de sua grei

El armamento civil es murallaO armamento civil é muralha
De la sociedad contra el usurpadorDa societas contra o usurpador
Si irrumpe el riesgo brusco de la metrallaSe irrompe o risco brusco da metralha
Que del justo sea en favorQue do justo seja em favor

El freno moral no es frecuenteO freio moral não é frequente
En el alma oscura del bandido vilNa alma obscura do bandido vil
Es, sin embargo, restrictor eficienteÉ porém restritor eficiente
El rugir del cañón de un fusilO rugir do cano de um fuzil

El santo doctor Tomás de AquinoO santo doutor tomás de aquino
De la defensa armada hizo saberDa defesa armada fez saber
Que es derecho natural del niñoQue é direito natural do menino
Y del hombre es un santo deberE do homem é um santo dever

El enemigo miente descaradamenteO inimigo mentiras decanta
En alabanza del desarmarEm laudatório do desarmar
Pero la ciencia calla al sicofantaMas a ciência cala o sicofanta
El armamento salva vidasO armamento vidas faz salvar

Desarmamentista, oh perro farsanteDesarmamentista, ó cão falsário
De genocidas eres portavozDe genocidas és porta-voz
No tendrás las armas del libertarioNão terás as armas do libertário
Sin combate sangriento y ferozSem combate sangrento e feroz