No Puedo

Ik Kan Je Niet Vergeten

No Puedo

(O-O-Ovy Op De Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
(Ey, yo', eh)(Ey, yo', eh)

Wacht op me, het gaat te snelEspérame, va' muy veloz
Het lijkt dom om het te zeggen, maar dat is het nietParece tonto que lo diga, pero no
Begrijp me, ik ben heel gekEntiéndeme, muy loco estoy
Ik heb geen klachten nodig, maar gewoon steunNo necesito queja', sino contención

En hoe moet ik met mijn hoofd zeggenY cómo hago con mi mente pa' decirle
Dat de momenten die we hadden in het niets verdwijnenQue los momentos que tuvimos se quedan en la nada
Hoe moet ik mezelf voorliegen dat ik je niet wil zienCómo hago pa' mentirme diciendo que no quiero verte
Ook al mis ik je gezichtAunque extrañe tu cara

En ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenY no puedo sacarte de mi mente
En ik wil niet met andere mensen pratenY no quiero hablar con otra gente
Wetende dat ik altijd al een verlegen type ben geweestSabiendo que siempre he sido un tímido
En ik ben bijna cynisch om het toe te gevenY rozo lo cínico pa' reconocer

Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenNo puedo sacarte de mi mente
En ik wil niet met andere mensen pratenY no quiero hablar con otra gente
Wetende (wetende) dat ik altijd al een verlegen type ben geweestSabiendo (sabiendo) que siempre he sido un tímido
En ik ben bijna cynisch om het toe te gevenY rozo lo cínico pa' reconocer

Dat ik je kwijt ben en dat het niet waar wasQue te perdí y que no era verdad
Dat je voor altijd naast me zou staanLo de estar al lado mío para la eternidad
In goede en slechte tijden, ga je van me wegEn las buena' y en las mala', te me vas
Kijk me niet aan met een gezicht van 'wat dan?', wantNo me mires con cara de ¡qué va!, porque

Het was een leugen wat ik je verteldeEra mentira lo que te hacía
Als die nacht vol wonden wasSi esa noche es donde me sobraban heridas
Jouw gezelschap, ik wilde alleen maarTu compañía, solo quería
Een moment samen en dan voorgoed vaarwelPasar un momento y luego chao de por vida

En nu, wat moet ik doen? Hoe moet ik vertrouwen?Y ahora, ¿qué hacer? ¿Cómo confiar?
Als ik in elk moment alleen maar pijn krijgSi, en todos momentos, solo a mí me lastiman
Altijd als ik een hand zie om te helpenSiempre que veo a una mano para ayudar
Is het alleen maar een hand om me te stekenSolamente es una mano más para apuñalarme

Nu ze me niet kunnen bereikenAhora que no pueden alcanzarme
Kritiseert veel mensen me vaakMucha gente suele criticarme
En om dit te laten overstromenY para que esto rebalse
Kom je alleen opdagen om me te verlaten, ahSolo te aparece' para abandonarme, ah

Hoe kan ik niet gek worden?¿Cómo no voy a alocarme?
Velen zijn er om naar me te wijzenMuchos están pa' señalarme
En jouw hand die me reddeY tu mano que me salva
Is er niet meer om me te reddenYa no está para salvarme
Alles staat op het punt me te verpletteren (yeh)Todo está por aplastarme (yeh)

Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenNo puedo sacarte de mi mente
En ik wil niet met andere mensen pratenY no quiero hablar con otra gente
Wetende dat ik altijd al een verlegen type ben geweestY sabiendo que siempre he sido un tímido
En ik ben bijna cynisch om het toe te gevenY rozo lo cínico pa' reconocer

Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenNo puedo sacarte de mi mente
En ik wil niet met andere mensen pratenY no quiero hablar con otra gente
Wetende (wetende) dat ik altijd al een verlegen type ben geweestY sabiendo (sabiendo) que siempre he sido un tímido
En ik ben bijna cynisch om het toe te gevenY rozo lo cínico pa' reconocer

Wacht op me, het gaat te snelEspérame, va' muy veloz
Het lijkt dom om het te zeggen, maar dat is het nietParece tonto que lo diga, pero no
Begrijp me, ik ben heel gekEntiéndeme, muy loco estoy
Ik heb geen klachten nodig, maar gewoon steunNo necesito queja', sino contención

En hoe moet ik met mijn hoofd zeggenY cómo hago con mi mente pa' decirle
Dat de momenten die we hadden in het niets verdwijnenQue los momentos que tuvimos se quedan en la nada
En hoe moet ik mezelf voorliegen dat ik je niet wil zienY cómo hago pa' mentirme diciendo que no quiero verte
Ook al mis ik je gezichtAunque extrañe tu cara

En ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenY no puedo sacarte de mi mente
En ik wil niet met andere mensen pratenY no quiero hablar con otra gente
Wetende dat ik altijd al een verlegen type ben geweestSabiendo que siempre he sido un tímido
En ik ben bijna cynisch om het toe te geven datY rozo lo cínico pa' reconocer que