A Garota da Alma

La Chica del Alma

A Garota da Alma

Otra mañana despertandoOutra manhã acordando
Las ventanas sin cortinas sonAs janelas sem cortinas são
La entrada para el SolA entrada para o Sol
Soy el alma dentro de una chicaSou a alma dentro de uma garota
Hoy no hay tristezaHoje não há tristeza
Pero si estás tristeMas se você está triste
No tengas vergüenza de pedirmeNão tenha vergonha de me
Que te abracePedir colo
Vi tu oscuridadEu vi tua escuridão
Y siento tu luzE sinto tua luz
Cuando la noche caiga sobre tiQuando a noite cair sobre você
Estaré aquíEu estarei aqui

Estaré aquí, chicaEu estarei aqui, garota
Siempre estaréSempre estarei
Nunca estarás solaJamais estarás só
Estaré aquí, chicaEu estarei aqui, garota

No hay cuerdas para atarNão há cordas para amarrar
Un corazónUm coração
Sin amor nada tiene sentidoSem amor nada tem sentido
Eres el ángel de la mañanaVocê é o anjo da manhã
De más de veintinueve estacionesDe mais de vinte nove estações
Los ecos de la noche aún escuchoOs ecos da noite ainda ouço
Recorriendo mi cuerpoPercorrendo o meu corpo
Somos víctimas de la Luna y las estrellasSomos vítimas da Lua e das estrelas
Esclavos del Sol que incendiaEscravos do Sol que incendeia
Eres mi ángel de la mañanaVocê é o meu anjo da manhã
Mi flor de cerezoMinha flor de cerejeira
La chica dentro de mi almaA garota dentro de minha alma

Estaré aquí chicaEstarei aqui garota
Para llamarte mi ángelPra te chamar de meu anjo
Nunca estaré solaJamais estarei só
Con la chica de mi almaCom a garota da minh'alma