O Canto É Filho Das Águas

El canto es hijo de las aguas

O Canto É Filho Das Águas

Presencié una bodaPresenciei um casamento
En el altar de la inmensidadNo altar da imensidão
El cura era el firmamentoO padre era o firmamento
La iglesia era un arroyoA igreja era um ribeirão

Invitaron a los pajaritosConvidaram os passarinhos
Para registrar la uniónPra registrar a união
De este matrimonio eternoDesse matrimônio eterno
Entre las aguas y el monteEntre as águas e o capão

(Somos frutos de esta tierra, somos polvo de este suelo(Somos frutos desta terra, somos poeira deste chão
Rancho que se convirtió en ruina, bota que ya fue cueroRancho que virou tapera, bota que já foi garrão
Somos hijos de este río, que del pecho nunca se vaSomos filhos deste rio, que do peito nunca sai
Canto que nació de las aguas costeras del Uruguay)Canto que nasceu das águas costeiras do Uruguai)

Los peces tocaron el baileOs peixes tocaram o baile
Para animar a la multitudPra animar a multidão
Los monos aulladores apadrinandoOs bugios apadrinhando
Bailaban con devociónDançavam com devoção

De este matrimonio antiguoDesse casamento antigo
Nació tanta inspiraciónNasceu tanta inspiração
Esta costa es mi sepulcroEssa costa é meu jazigo
Este canto es nuestro panEsse canto é o nosso pão