O Silêncio Dos Clarins

El Silencio De Los Clarines

O Silêncio Dos Clarins

En las colinas de San MártirNas coxilhas de São Mártir
Tierra del indio GuaranyTerra de índio Guarany
Hoy en ruinas misionerasHoje em ruínas missioneiras
Tras el Tratado de MadridPós Tratado de Madri
Hoy en ruinas misionerasHoje em ruínas missioneiras
Tras el Tratado de MadridPós Tratado de Madri

No hay guerra en estas tierrasNão há guerra nestes pagos
Donde brotan los alelíesDonde brotam os alecrins
Solo se escuchan acordes de guitarraSó se ouvem bordoneios
Y el silencio de los clarinesE o silêncio dos clarins
Solo se escuchan acordes de guitarraSó se ouvem bordoneios
Y el silencio de los clarinesE o silêncio dos clarins

(Nuestro cielo es testigo de los enfrentamientos en esta tierra(Nosso céu é testemunha dos confrontos neste chão
Tierra de gauchos fuertes que sostienen la tradiciónTerra de gaúcho forte que sustenta a tradição
Siete almas jesuitas, siete antiguas reduccionesSete almas Jesuítas, sete antigas reduções
La chacarera lleva en sus versos el legado de las misiones)Chacarera traz nos versos o legado das Missões)

El canto de un misioneroO cantar de um missioneiro
Nuestra gente ha de escucharNossa gente há de escutar
Lleva a Lorena en el pechoTraz Lorena junto ao peito
Con la misión de liberarCom a missão de libertar
Lleva a Lorena en el pechoTraz Lorena junto ao peito
Con la misión de liberarCom a missão de libertar

San Lorenzo hoy es sagradoSão Lourenço hoje é sagrado
Campo santo para míCampo Santo para mim
Quiero tomar mate en sus templosQuero matear em seus templos
Al silencio de los clarinesAo silêncio dos clarins
Quiero tomar mate en sus templosQuero matear em seus templos
Al silencio de los clarinesAo silêncio dos clarins