Selva de Pedra

Selva de Pedra

Selva de Pedra

Selva de concreto, locura donde se mata y se muereSelva de pedra bagulho louco onde se mata morre
Los menores de 16 años se involucran jugando con la muerteOs menor de 16 se envolvendo brincando com a morte
Camino de la ilusión, vi a muchos caer desde lo altoCaminho da dilusão vi muitos do alto cair
El hijo llora y la madre no ve, vaciló, es un triste finalFilho chora e mãe não ver vacilou é triste fim
No quieras ilusionarte, ser solo otro en las estadísticasNão queira se iludir ser mas um na estatística
Aquí el látigo suena, así que no desconfíesAki o chicote estrala ent não desacredita

Ley de la favela, para los pillos no hay masajesLei da favela prós pilantra é sem massagem
Robando al trabajador en las áreas, es crueldadRoubando trabalhador nas áreas é crueldade
Vaya deslealtad, probarán lo amargo de la hielVix deslealdade vai provar o amargo do fel
Los que no tienen proceder, ni intentan aparentar ser cuartelOs que não tem proceder nem tenta pagar de quartel

Los pillos están en acción, buscando lo que se les daOs malandro tá no corre vai buscar de fita dada
Van, pero no saben si regresarán a casa después en vidaVai mas não sabe se volta depois em vida pra casa
Arriesgándose por billetes para ostentarSe arriscando pelas notas pra andar na ostentação
Dejando a la familia en casa, con la mayor preocupaciónDeixando família em casa na maior preoculpação

Camino de perdición, final: cárcel o ataúdCaminho da perdição final cadeia ou caixão
Quien se fue no regresa, solo quedará el recuerdoQuem se foi não volta mas só vai restar recordação
Abandona este mundo, escucha a tu viejaSe joga desse mundão esculta mas a sua velha
Para que ella no vea tu rostro en la pantallaPra depois ela não ver seu rosto estampado na tela

Queriendo portar armas para luego perder la pazQuerendo portar as quadradas pra depois perder a paz
Entre callejones y callejuelas, dándole gusto a SatanásEntre becos e vielas dando gosto á satanás
Algunos consumen droga pura solo para subir la adrenalinaUns teco na branca pura só pra subir adrenalina
Mientras unos se matan, otros venden cocaínaEnquanto os mano se mata outros vendem cocaína

Vida de bandido, lo que viene fácil se va fácilVida bandida o que vem fácil vai fácil
El chico no se une a grupos, lo barato sale caroMuleque não vai pra grupo o barato custa caro
Lo que se conquista con esfuerzo tiene más valorO que se conquista com esforço tem mas valor
No cambies la felicidad por lágrimas de tristeza y dolorNão troque a felicidade em choro de tristeza e dor
Las guerras de facciones están totalmente equivocadasGuerras de facção tá totalmente errada
Solo las favelas están siendo perjudicadasSomente as favelas tá sendo prejudicada

Otro fue alcanzado, su cuerpo cae al sueloMas um foi alvejado o corpo caído chão
La madre desesperada, rodeada de multitudA mãe desisperada em volta a multidão
Los consejos no faltaron, desandó, la muerte se lo llevóConselho não faltou disandou a morte levou
Esa fue la recompensa que varios menores obtuvieronEssa foi a reconpensa que vários menor ganhou

Mientras otros sufren encerrados en celdasEnquanto outros sofrendo na sela trancafiado
La mujer los abandonó, solo la corona a su ladoA mulher abandonou só a coroa do seu lado
Condena de 10 años, régimen cerradoCondenação 10 anos regime fechado
Extrañando a la familia y a los verdaderos aliadosSaudade da família e dos verdadeiros aliados

Es confeso en la celda, son varios castigosÉ réu confesso na cela são vários castelos
No vale la pena cambiar lo incorrecto por lo correctoNão vale a pena trocar o errado pelo certo
La ambición por billetes te lleva al borde del abismoAmbição pelas notas te leva pra beira do abismo
Pobres matando a pobres, dinero que genera enemigosPobre matando pobre dinheiro que gera inimig