O Grande Dia

El Gran Día

O Grande Dia

el gran día ha llegadoo grande dia chegou
habrá vinos portuguesesvai ter vinhos portugueses
y camareros ofreciendoe garçons oferecendo
tentempiés sin ningún valorcomidinhas sem nenhum valor
mi padre me advirtióo meu pai me alertou
que me arrepentiríaque eu iria me arrepender
estoy tan molestoestou tão chateado
conmigo y sobre todo con mi editorcomigo e sobretudo com o meu editor

que me convenció de publicarque me convenceu a publicar
esta historia mal escritaessa história mal escrita
él dijo que el libro es muy buenoele disse que o livro é muito bom
pero algo me dice que es mentiramas alguma coisa que me diz que é mentira
cómo fui un idiotacomo eu fui um imbecil
solo me eligió porque soy un actor famoso de la tvele só me escolheu porque sou um ator famoso da tv

y solo de pensar que voy a firmare só de pensar que eu vou autografar
decenas de libros que casi nadie va a leerdezenas de livros que quase ninguém vai ler

el gran día ha llegadoo grande dia chegou
será en la calle del Oidorvai ser na travessa do ouvidor
preferiría que fuera en la Argumentoantes fosse na argumento
otra exigencia de ya sabes quiénoutra exigência de você sabe quem
mi padre me advirtióo meu pai me alertou
que si no fuera quien soyque se eu não fosse quem eu sou
el libro iría a la basurao livro ia pra lixeira
del lujoso edificio de mi editordo prédio luxuoso do meu editor

que me convenció de publicarque me convenceu a publicar
esta historia mal escritaessa história mal escrita
él dijo que el libro es muy buenoele disse que o livro é muito bom
pero algo me dice que es mentiramas alguma coisa me diz que é mentira
cómo fui un idiotacomo eu fui um imbecil
solo me eligió porque soy un actor famoso de la tvele só me escolheu porque sou um ator famoso da tv

y solo de pensar que voy a firmare só de pensar que eu vou autografar
decenas de libros que casi nadie va a leerdezenas de livros que quase ninguém vai ler
y los que lo lean lo abandonarán a la mitade os que vão ler vão larga-lo pela metade
pero nunca me lo diránmas eles nunca vão me dizer