Pai meu

Mi padre

Pai meu

Mi padrePai meu
(Paulo Rodrigues)(Paulo Rodrigues)

Mi padre, contigo estoy hablando ahoraPai meu, contigo estou falando agora
Porque mi alma angustiada Te imploraPois a minha alma angustiada Te implora
Mi padre, escúchame en este momento,Pai meu, ouça-me nesse momento,
Todo mi lamentoTodo o meu lamento
Confieso a Ti, ven a ayudarme.Confesso a Ti, vem me ajudar.

Mi alma llora, angustiada estáMinha alma chora, angustiada está
Dame Tu mano, ven a ayudarmeDá-me Tua mão, vem me ajudar
Mi alma llora, angustiada síMinha alma chora, angustiada sim
Dame Tu mano, pues te necesito.Dá-me Tua mão, pois preciso de Ti.

Mi padre, el mundo yace en el enemigoPai meu, o mundo jaz no inimigo
Y hasta se lleva a mis amigos,E até leva meus amigos,
Que no vigilan ni confían en TiQue não vigiam e nem confiam em Ti
Mi padre, alegre ahora cantoPai meu, alegre eu agora canto
Pues secaste mis lágrimasPois enxugastes o meu pranto
Como la alegría que llega al amanecer.Como a alegria que vem ao amanhecer.

Mi alma canta, aliviada estáMinha alma canta, aliviada está
Mis lágrimas, Jesús enjugó.As minhas lágrimas, Jesus enxugou.