Porque você está tão triste

Por qué estás tan triste

Porque você está tão triste

Por qué estás tan tristePorque você está tão triste
(Paulo Rodrigues)(Paulo Rodrigues)

Por qué estás tan triste asíPorque você está tão triste assim
Con lágrimas en los ojos de tanto llorarCom lágrimas no olhar de tanto chorar
En medio de la multitud, caminas lamentandoEm meio a multidão, tu caminhas lamentando
Con la mirada mojada, perdido vas vagandoCom seu olhar molhado, e perdido vai vagando
Y las lágrimas que caen, en tu rostro tristeE as lágrimas que rolam, em seu rosto triste
Son como gotas de rocío, que mojan el sueloSão como gotas de orvalho, que molham o chão
Y no ves que alguien te está mirandoE você não vê que alguém está te olhando
Con cariño guiándote, solo para que no caigasCom carinho te guiando, só para não cair
Persistes en llorar, sin mirar a tu ladoPersiste em chorar, sem olhar ao seu lado
Existe alguien con un dolor mayorExiste um alguém com uma dor maior
Él está sufriendo una pérdida tan grandeEle está sofrendo de uma perda tão grande
Alguien que amaba vino la muerte y se lo llevóAlguém que amava a morte veio e levou
Puedes ayudarlo, solo intenta apoyarloVocê pode ajudá-lo, basta tentar apoiá-lo
Habla con Jesús, el autor de la salvaciónFale com Jesus, o autor da salvação
Aquel que murió en la cruz del calvarioAquele que morreu na cruz do calvário
Para amarlo y darle el perdónPara amá-lo e dar-'lhe o perdão
¡Jesús te ama!Jesus ama você!