Cobaia

Cobaia

Cobaia

Quien quiera que se lave las manosQuem quiser que lave as mãos
Quien quiera dar la espalda, que lo hagaQuem quiser virar as costas, vá
Y quien se encoge de hombros, que lo haga de una vezE quem der de ombros, dê de vez
Quien quiera que viva su vida.Quem quiser que viva a sua vida.

Quien quiera que diga amén,Quem quiser que diga amém,
Quien piense que así todo está bienQuem achar que assim vai tudo bem
Cuida de no descuidarteCuide bem pra não se descuidar
Y golpear la puerta con la cabeza.E bater com a porta na cabeça.

(refrão)(refrão)
No voy a decir '¡Qué va!'Eu não vou dizer "Que nada!"
Ni 'Muchas gracias por poder vivir.'Nem "Muito obrigado por poder viver."
Sigo siendo un ser humano y voySou ainda um ser humano e vou
A decir lo que pienso.Falar o que eu pensar.

No quiero ser conejillo de indiasEu não quero ser cobaia
Cuando el mundo ensayaQuando o mundo ensaia
Cómo morirComo se morrer
Sigo siendo un ser humano y voySou ainda um ser humano e vou
A pensar lo que digo.Pensar o que eu falar.

Quien quiera que se lave las manosQuem quiser que lave as mãos
Quien quiera dar la espalda, que lo hagaQuem quiser virar as costas, vá
Y quien se encoge de hombros, que lo haga de una vezE quem der de ombros, dê de vez
Quien quiera que viva su vida.Quem quiser que viva a sua vida.

Quien quiera que diga amén,Quem quiser que diga amém,
Quien piense que así todo está bienQuem achar que assim vai tudo bem
Cuida de no descuidarteCuide para não se descuidar
Y golpear la puerta con la cabeza.E bater com a porta na cabeça.