Comme je t'aime tant

O Quanto Eu Te Amo

Je t'aime tantEu te amo tanto
Même les motsNém as palavras
Ne peuvent direPodem dizer
À quel point c'est grandComo é tão grande
À quel point c'est immenseComo é imenso
Mon amourO meu amor

Regarde dans mes yeuxOlha nos meus olhos
Et seulement alorsE só então
Tu comprendrasVai compreender
Toute la grandeurToda grandeza
De mon amourDo meu amor
Pour toiPor você

Ah, si tu m'acceptesHa, se você me aceitar
Je te donnerai tant d'amourMuito amor vou lhe dar
Tu n'oublieras pasVocê não vai esquecer
Et quand le jour viendraE quando o dia chegar
Tu m'embrasserasVocê vai me abraçar
Tu comprendras alorsVai então compreender

Que combienQue o quanto
Je t'aimeEu te amo
Même les motsNem as palavras
Ne peuvent direPodem dizer

Ah, si tu m'acceptesHa, se você me aceitar
Je te donnerai tant d'amourMuito amor vou lhe dar
Tu n'oublieras pasVocê não vai esquecer
Et quand le jour viendraE quando o dia chegar
Tu m'embrasserasVocê vai me abraçar
Tu comprendras alorsVai então compreender

Que combienQue o quanto
Je t'aimeEu te amo
Même les motsNem as palavras
Ne peuvent direPodem dizer