Distância Ingrata

Distancia Ingrata

Distância Ingrata

La distancia ingrata que nos separaA distância ingrata que está nos separando
Es tan larga, mi amorÉ tão longa, meu bem
Que no lo estoy soportandoQue eu não estou suportando

La añoranza es tan grande y el amorA saudade é tão grande e o amor
Mi amor, mucho mayorMeu amor, bem maior
Mis noches son tristes, vacías, y vivo tan soloMinhas noites são tristes, vazias, e vivo tão só

Soy infeliz, pues no te tengo cerca de míSou infeliz, pois não tenho você perto de mim
Tu ausencia es triste así, triste para míSua ausência é triste assim, triste para mim
Esta distancia me hace llorarEsta distância me deixa a chorar
Y no logro alejar la añoranza, alejarE não consigo a saudade afastar, afastar

No sé cuánto tiempo más tendré que esperarEu não sei quanto tempo ainda eu vou esperar
Para escapar de la distancia ingrata que me hace llorarPra fugir da distância ingrata que me faz chorar
Quiero sonreír, tener más vida en la miradaQuero sorrir, ter mais vida no olhar
Quiero que la luna sea más hermosaQuero que seja mais lindo o luar

Ya ni siquiera séEu já nem sei
Qué hacerO que fazer
Con la añoranzaCom a saudade
Sin tenerteSem ter você
Vivo llorando, vivo sufriendoEu vivo a chorar, eu vivo a sofrer
Pues estoy lejos, mi amor, de tiPois estou longe, meu bem, de você
De tiDe você