Vai Ficar na Recordação

Permanecerá en el recuerdo

Vai Ficar na Recordação

En el amor que te di no valorasteNo amor que eu lhe dei você não deu valor
De los sueños que soñé me despertasteDos sonhos que eu sonhei você me acordou
Y las cosas que te ofrecíE as coisas que lhe ofereci
No supiste apreciar, no te importóVocê não soube ter, você não ligou

Pero todo lo que te di sentiste mi ausenciaMas tudo que eu lhe dei sentiu falta de mim
Hasta el brillante anillo se apagóAté o anel brilhante se apagou
Y el frasco de perfumeE o vidro de perfume
Que olía a jazmín se evaporóQue cheirava a jasmim se evaporou

Pero todo quedará solo en el recuerdoMas tudo vai ficar só na recordação
Y toda esta tristeza en mi corazónE toda essa tristeza no meu coração
Y las flores que un día te regaléE as flores que um dia lhe ofertei
Son las más tristes entre las cosas que te diSão as mais tristes entre as coisas que lhe dei