O Retrato

El retrato

O Retrato

Ya me estaba acostumbrando a no verteEu já estava me acostumando sem te ver
Incluso llegué a pasar semanas sin recordarteCheguei até a passar semanas sem de ti lembrar
Y empecé a construir un mundo solo para míE comecei a construir um mundo só pra mim
Un mundo de amor, felicidad y sin añoranzaMundo de amor, felicidade e sem saudade

Pero de repente, entre mis cosas, encontréMas de repente, em minhas coisas, eu encontrei
Tu retrato, en el que estaba escrito 'te amo'O seu retrato, que estava escrito eu te amo
Y tuve ganas de rasgarlo y tirarloE deu vontade de rasgar e jogar fora
Pero en ese momento no encontré el valorMas na hora a coragem eu não encontrei

El amor fue mucho más fuerte, lo séO amor foi bem mais forte, eu sei
Impidiendo ese gesto míoImpedindo aquele gesto meu
Busqué otras cosas tuyas para abrazarOutras coisas suas procurei para abraçar
Y gritar que mi amor no ha muertoE gritar que o meu amor não morreu

Ahora necesito más que antes tus brazosPreciso agora, mais que antes, dos teus braços
Porque sé que en ellos olvidaré mis fracasosPois neles, sei, vou esquecer os meus fracassos
Necesito tanto ahora tus cariciasEu necessito agora tanto dos carinhos seus
Vuelve, te lo pido, te imploro, por el amor de DiosVolte, eu te peço, te imploro, pelo amor de Deus