40 Batimentos Por Minuto

40 Latidos Por Minuto

40 Batimentos Por Minuto

En ese día que te conocíNaquele dia que te conheci
Día soleado, lleno de colorDia de sol, repleto de cor
No quería enamorarmeEu não queria me apaixonar
Sabía lo que cuesta un amorSabia o quanto custa um amor

Pero tu sonrisa me hizo olvidarMas seu sorriso me fez esquecer
toda promesa de mi corazónToda promessa do meu coração
Pues prometió no entregarsePois ele prometeu não se entregar
Temeroso de vivir una decepciónTemendo viver uma decepção

Pero me embarqué en ese barcoMas embarquei nesse navio
Un crucero de amorUm cruzeiro de amor
Esa pasión que me calentabaEssa paixão que me aquecia
Un verano con tu calorUm verão com seu calor
Y olvidé que existen reglasE me esqueci que existem regras
Estación por estaciónEstação por estação
Llegó el invierno y congeló mi corazónChegou o inverno e congelou meu coração

Y este corazón que ahora sufreE esse coração que agora sofre
Con un adiós, hasta luego, no dio másCom um adeus, até logo, não deu não
40 latidos por minuto40 batimentos por minuto
Frecuencia de una decepciónFrequência de uma decepção
Y antes con aquella felicidadE antes com aquela felicidade
Latía, acelerada pulsaciónBatia, acelerada pulsação
Ahora me hace una nueva promesaAgora me faz uma nova promessa
Ya basta amigo, no rompas esta vezJá chega amigo, não quebre essa mais não