Gimnosperma

Gimnosperma

Gimnosperma

Semilla desnudaSemente nua
Siente el clima templadoSente o clima temperado
Bajo la luz de la LunaSob a luz da Lua
Te caliento a tu ladoTe esquento do seu lado

Hoja acicularFolha acicular
En forma de agujaForma de agulha
PreparadaPreparado
Para enfrentar el fríoPra enfrentar o frio
O lo que seaOu o que for
Está alimentadaTá alimentada

La otra hoja soloA outra folha só
Para reproducciónPra reprodução
Oh, se modificóIh, modificou
Estrobilo cono oEstróbilo cone ou
Una piña para tu corazónUma pinha pro seu coração

Una noche de amorUma noite de amor
En Campos do JordãoEm Campos do Jordão
Bajo la araucariaDebaixo da araucária
Es el esporofitoÉ o esporófito

Prueba el piñónExperimente o pinhão
Te invito a cenarTe convido pra jantar
Esto es la semillaIsso é a semente
No es fruto, no, noNão é fruto não, não

Vamos a viajarVamos viajar
En avión a CaliforniaUm avião pra Califórnia
Vamos a surfearVamos pra surfar
Admirar una secuoyaAdmirar uma sequoia

Vamos a JapónVamos pro Japão
Admirar el Ginkgo bilobaAdmirar a Ginkgo biloba
Cazar PokémonCaçar Pókemon
Luego nos vamos a EuropaDepois partimos pras Europa

Yo digo cipresesEu digo o que Ciprestes
Tú dices que no sirvoVocê diz que eu não presto
Tomamos un vinoBebemos um vinho
Luego no recordamos el restoDepois não lembramo o resto

Me gusta viajarGosto de viajar
Tu abrazo es mi hogarO seu abraço é meu lar

Oh, mi amorÔ, meu amor
Te vas a enamorarVocê vai gamar
De la fanerógamaNa fanerógama

Órgano reproductorÓrgão reprodutor
Una piña para encontrarteUma pinha pra te encontrar

Semilla desnudaSemente nua
Tú dices la verdadCê fala a verdade
No soy videnteEu não sou vidente
Pero tu mente es suciaMas sua mente é suja

Y finalmenteE finalmente
Valió la esperaValeu a espera
Vamos a celebrarVamos celebrar
CelebrarCelebrar

En lugar de aceptarme como soyEm vez de me aceitar do jeito que eu sou
Ella me hizo ver que puedo crecer másEla me fez ver que eu posso crescer mais
En lugar de darme paz, mi mundo cambióEm vez de me dar paz o meu mundo virou
Ya no hay nadar, ahora todo es polínicoNão tem mais nadar agora é tudo polínico

Y ella dice que soy tonto, pero que le gustoE ela disse que eu sou bobo, mas que tá afim
Su beso en el cuello me afectaSeu beijo no pescoço dá um jeito em mim
Soy uno en un millónEu sou um em um milhão
Polen pequeño, ligero y sueltoPólen pequeno, leve e solto
Quiere un embrión, pero no puede ser de otroQuer um embrião, mas não pode ser de outro

Voy a volar, voy a volarVou voar, vou voar
Si caigo al suelo, muero virgenSe eu cair no chão morro virjão
Voy a volar, voy a volarVou voar, vou voar
En seco hacemos la fecundaciónNo seco a gente faz fecundação

Me gusta viajarGosto de viajar
Tu abrazo es mi hogarO seu abraço é meu lar

Oh, mi amorÔ, meu amor
Te vas a enamorarVocê vai gamar
De la fanerógamaNa fanerógama

Órgano reproductorÓrgão reprodutor
Una piña para encontrarteUma pinha pra te encontrar

Semilla desnudaSemente nua
Tú dices la verdadCê fala a verdade
No soy videnteE não sou vidente
Pero tu mente es suciaMas sua mente é suja

Y finalmenteE finalmente
Valió la esperaValeu a espera
Vamos a celebrarVamos celebrar

Vamos a celebrar la conquista de la TierraVamos celebrar a conquista da Terra